Pour établir le tableau des médailles des Mondiaux d’athlétisme de Berlin (15-23 août 2009) ci-dessous, je n’ai volontairement pris en compte que les breloques remportées par les athlètes naturalisés.
| PAYS | OR | ARGENT | BRONZE | TOTAL |
| 1. Etats-Unis | 2 | 1 | 0 | 3/22 |
| 2. Bahreïn | 2 | 0 | 1 | 3/3 |
| 3. Grande-Bretagne | 0 | 1 | 0 | 1/6 |
| 3. Portugal | 0 | 1 | 0 | 1/1 |
| 5. Qatar | 0 | 0 | 1 | 1/1 |
| 5. Turquie | 0 | 0 | 1 | 1/1 |
Détails :
Etats-Unis :
- Sanya Richards, 1ère du 400 m et 1ère avec le 4 X 400m : Jamaïquaine naturalisée américaine en 2002.
- Bernard Lagat, 2e du 5000 m : Kenyan naturalisé américain en 2004, court pour les Etats-Unis depuis 2005.
Bahreïn :
- Yusuf Saad Kamel, 1er du 1500 m et 3e du 800 m, Kenyan qui court pour le Bahreïn depuis 2003, ancien nom: Gregory Konchellah.
- Maryam Yusuf Jamal, 1ère du 1500m, Ethiopienne naturalisée bahreïnie en 2005, ancien nom : Zenebech Tola.
Grande-Bretagne :
- Michael Bingham, 2e avec le relais 4 X 400 m britannique, Américain devenu Britannique en 2008.
Portugal :
- Nelson Évora, 2e du triple saut, né en Côte d’Ivoire de parents capverdiens, il a obtenu la nationalité portugaise en 2002.
Qatar :
- James Kwalia C’Kurui, 3e du 5000 m, Kenyan qui court pour le Qatar depuis 2004, ancien nom : James Kwalia Chepkurui.
Turquie :
Karin Mey Melis, 3e du saut en longueur, Sud-africaine qui court pour la Turquie depuis 2008, ancien nom : Karin Mey.
Pour en savoir plus :
